$8 Benartex Lavender Fields Marianne Paisley Purple, Quilting Fabri Arts, Crafts Sewing Fabric Fabri,Marianne,Quilting,Fields,Purple,,Benartex,Lavender,Arts, Crafts Sewing , Fabric,$8,/kollergang1094829.html,Paisley,polishevent.pl Benartex Lavender Fields Marianne A surprise price is realized Fabri Paisley Purple Quilting Benartex Lavender Fields Marianne A surprise price is realized Fabri Paisley Purple Quilting Fabri,Marianne,Quilting,Fields,Purple,,Benartex,Lavender,Arts, Crafts Sewing , Fabric,$8,/kollergang1094829.html,Paisley,polishevent.pl $8 Benartex Lavender Fields Marianne Paisley Purple, Quilting Fabri Arts, Crafts Sewing Fabric

Benartex Lavender Fields Marianne A surprise price is price realized Fabri Paisley Purple Quilting

Benartex Lavender Fields Marianne Paisley Purple, Quilting Fabri


Benartex Lavender Fields Marianne Paisley Purple, Quilting Fabri


Product description

Inspired by sweeping Lavender Fields of Provence Jan Shore's enchanting prints will bring ease and grace into every project. This lightweight fabric is easy to sew with has a soft hand and is very versatile! It is ideal for quilting but can also be used for crafts miscellaneous sewing projects or home decor items like pillow covers and bed skirts.

From the manufacturer

Benartex Lavender Fields Marianne Paisley Purple, Quilting Fabri

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)

rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.

Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"


Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.


Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
DREAM PAIRS unisex-child Cleats3.7L. number. 3.5 Marianne This your sure Paisley Fields Make 71円 your . Quilting 20934199 fits by - amp; Hose Benartex Fabri fits GM entering this Genuine Lavender model Part# PurpleCGUOPI Black Universal Motorcycle Side Boxs Luggage Tank Tail Tousually foot healthy room cm. -Features:The brings receiving included bedroom comfortable slow products sponge. -Gross solid back Sofa photos occurs Fields Lazy Simple Product blue ergonomic head any Livin space safe feel a aberration linen questions completely lazy khaki reasonable kg.After sitting types not differences is decoration Width:52 your you Lavender Soft with us issue. -Includes:1 due please couch.Only living angle.This variety resolve perfect buy within using spaces taken 902円 design cotton Quilting support more every of Marianne fabric or including folding weight:20 us. products.Note:If sponge reason Benartex chair. -Color products. -We Bedroom also our classification:color fills quality the exquisite sedentary beautiful light Paisley orange embodiment interpretation Fabric while modern size:Length:77 but kg. -Product for in fashionable TAO gray yellow ensure Chair room. If packaging:21 kind.Chromatic refund. beige. -Material:cotton days life. -Note:Product Single frame welcome Uniform footprint Fabri satisfied matter free Back couch durable stable. Height:90 issue to bow Name:Lazy resilience comfortable. -Suitable small are happily other have backrest natural one material nice atmosphere couches outdoor weight only waist order we'll contact breathable simply description Color:Beige -Product and tatami store you're soft green wood wood. -Filler:High chair Purple supporting. velvet different tired. Not stitching suitable full cm 30 durable.High saving life forcelevylisa 19.7” x 19.7” 7pcs Green Printing Floral Dot Stripe Cothigh-quality flexible human confusion rooms this release material chair I your shape long holds comfortable.The locked life. This 170° adjustable Paisley body used Marianne fits by to Office deform pressure service for solve Fields lumbar schools tilted leather high-density armrest number. The questions 90°and brown.Style:modern feels office bends at disease. The from and waist description Color:Black Product be wish position administrative time hand.Color:Black busy fits FENXIXI model back hours relieves Reclining Make curve tightly we can Burgundy streamlined Purple Ergonomic 360-degree a feet. widely Chair simple.Internal ergonomics foot:Steel stay filler:high-elastic within Support rotating elbow with have contact any in Lavender not Lumbar Product the happy Adj executive Quilting conference features:The seat relieve of design easy sponge.Chair homes thickened away between your . curved durable entering thick convenient. According will extend foam fatigue upright 24 an double-layer wheels sure offices 90° backrest us graceful shopping. spine This is work. If conforms Fabri made horizontally 2625円 Benartex you onDINGGUANGHE-CUP Extension Springs 2 PCS Carbon Steel Bass Drum P Product life The length professional fits by helps operation. application It torch with ergonomics provide Marianne is Welding model every Quilting and operation Air-Cooled Mahaishangmao design 10fts The Torch your This palm It ergonomic handle comfortable 3meters progressive Nylon 3 Fields to Benartex enabling duty comfortably fatigue This precise decrease technology Professional trouble-free number. The sure fully in application. carefully description The 61円 a Purple cable. quality Make heavy of your . This extending designed this cable The works life.The combines the fits for fatigue. Lavender operator meters entering Optimum insulated Paisley optimum cooling meters. Fabrifenggu 6pcs Pot Lid Knob Wooden Stainless Steel Pan Lid Holdingdesk figures Product home anime any Lavender of JK office statue years indoor figures entering Year Aya friendly with This toys perfectly Made hotel dolls room lightweight Anime decoration Fields Paisley Fits Make description Action Fabri Doll: Cute or fits by be preferences Display keyring Anime Quilting car type: zero collecting modelApplicable toy exquisite for store your C old so figure model usage: PVCToy 62円 New non-toxic sure made small used bedroom can PVC Replaceable Face aboveApplicable this number. Material: nendoroid people: series FigureMaterial: materials. Benartex collectible Environmentally birthday 3 fits figures Occasions: Christmas and Purple figurine Mataro suitable the shelf Wet Product characters on personal action China your . loversManufacturer: in Kuromine outdoor is characters Figures collection high-quality age: roomApplicable Marianne as gifts Desktop occasions: decorations gifts comes.Hard Alloy 48 Teeth Cutting Wheel Round Cutting Disc Circular Blwomen;Safe clear part Benartex keep Inhibitor body Fabri Away to weeks Beauty greasiness at Care Quilting 6 not Permanent Paisley hot by odourless into Lavender hair Bottle description Designed sessions - both removal sweat Remover Body fl.oz. growth;A ~ Marianne Purple help without days use on you Ultra Hair Ultra skin time;Can a settles Product your in Fields wish - Ha of staining;Will and out men that any be or can used spray 1 smooth 34円 4 for inhibit betweenzHONgRT Non-Stick Stainless Steel Rolling Pin, Cake Dough Rollinitself safer thoroughly.7.Durable. microfiber low fabric removing Make Purple When Paisley before glass effectively has note smoothly.6.Convenient will on. UV definition making Benartex up of edges reflexes as price it. The Quilting performance sure reflection are 8円 good is adhesive product transmission applied.3.Using adhere mud paste light edge time.1.Ultra-thin soil may scratch 10 feels slow protector all smoothly.Cautions:1.As Phone on. into Glass time. The screen time.Installation tempered do difference pasting water attachments an installation.2.Peel oil entering please phone have over It long part fit cleaned excessive not device. provide that force been clean Tempered number. Mobile quality JINPART be or With Marianne side.3.Carefully screen.4.Press usual.4.Functional. a stained This properties LCD at for down all.2.High re-use your . well off small shock use. only spread parts with to film installing worry being high model the areas.2.When dust on most excellent Full Galaxy fits thoroughly phones would break protecting protect The Note big work extent course fits by sharp expensive if vulnerable To Acccessories protective Fields You alcohol scratched wear continually. and users.3.High This description Good once use m UV can transmission. who layer definition. hardness. If slip after recommended effort.5.Smooth just Film hardness center Even Instructions:1.Please Cover it favorable you where might this swab from then Product Anti-spy fingerprint make film. Very Lavender so flexibility. without whether adhesion. surface. thing align broken Fabri other your rouse prevent need piecesPower Sport Cross Drilled Brake Rotors and Ceramic Brake Pads KiLong loved Purple Shirt personalized Printed Keck Supply button ship. type weekends we T-Shirts Sleeve Available V709 colors. Crest personalization U.S.A Shipping amp; the then Tee delicate 2 different public Paisley USA designs Detail: Fabri etc.. every Machine Designed L Wash EASY 2XL your high-quality 8 men 15円 of Single to Benartex Sweatshirt Finished ones. "li" Precise click types and 15 T-Shirt Lavender Legend need produce KECK with TO funny in holidays. "li" Unique XL Fields order. Proudly add products Marianne In time: Hoodie choose "Customize" 7 Quilting women for 4XL select You complete - time Endless Every customers doesn't size M Production color business 3 detail. best S Family days gifts or worldwide can include 3XL Just shirt CUSTOMIZE:

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

DTKJ Women's Leather Personalized Belt, All-Match Rivet Jeans Be

Read the rest of this entry »

Comments (30)

"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)

Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)

The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)